MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
visualeditor-includes-noinclude-start (Diskussion) (Übersetzen)	Beginn des Inhalts, der nicht inkludiert wird
visualeditor-includes-onlyinclude-description (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn Inhalt von dieser Seite von einer anderen Seite verwendet wird, wird <strong>nur</strong> der Inhalt von hier bis zur zugehörigen Endmarkierung eingefügt. Sei vorsichtig, wenn du den Inhalt zwischen diesen Markierungen bearbeitest, da andere Seiten ihn möglicherweise verwenden.
visualeditor-includes-onlyinclude-end (Diskussion) (Übersetzen)	Ende des Inhalts, der inkludiert wird
visualeditor-includes-onlyinclude-start (Diskussion) (Übersetzen)	Beginn des Inhalts, der inkludiert wird
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Einzug vergrößern
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Einzug verkleinern
visualeditor-inspector-close-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Schließen
visualeditor-inspector-remove-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Entfernen
visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (Diskussion) (Übersetzen)	Referenzierungen
visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (Diskussion) (Übersetzen)	Referenzierungsgruppenname: „$1“
visualeditor-key-alt (Diskussion) (Übersetzen)	Alt
visualeditor-key-backspace (Diskussion) (Übersetzen)	Backspace
visualeditor-key-ctrl (Diskussion) (Übersetzen)	Strg
visualeditor-key-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Entf
visualeditor-key-down (Diskussion) (Übersetzen)	↓
visualeditor-key-end (Diskussion) (Übersetzen)	Ende
visualeditor-key-enter (Diskussion) (Übersetzen)	Eingabe
visualeditor-key-escape (Diskussion) (Übersetzen)	Esc
visualeditor-key-home (Diskussion) (Übersetzen)	Pos1
visualeditor-key-insert (Diskussion) (Übersetzen)	Einfg
visualeditor-key-left (Diskussion) (Übersetzen)	←
visualeditor-key-meta (Diskussion) (Übersetzen)	Meta
visualeditor-key-page-down (Diskussion) (Übersetzen)	Bild ↓
visualeditor-key-page-up (Diskussion) (Übersetzen)	Bild ↑
visualeditor-key-right (Diskussion) (Übersetzen)	→
visualeditor-key-shift (Diskussion) (Übersetzen)	Umschalt
visualeditor-key-space (Diskussion) (Übersetzen)	Leertaste
visualeditor-key-tab (Diskussion) (Übersetzen)	Tabulator
visualeditor-key-up (Diskussion) (Übersetzen)	↑
visualeditor-language-search-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Nach Sprachnamen oder Code suchen
visualeditor-languageannotation-description (Diskussion) (Übersetzen)	$1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (Diskussion) (Übersetzen)	$1 ($2)
visualeditor-languagecontext-remove (Diskussion) (Übersetzen)	Sprache entfernen
visualeditor-languageinspector-title (Diskussion) (Übersetzen)	Sprache
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (Diskussion) (Übersetzen)	Sprache finden
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (Diskussion) (Übersetzen)	Richtung
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachcode
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (Diskussion) (Übersetzen)	Sprache
visualeditor-languages-tool (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachen
visualeditor-linkcontext-label-change (Diskussion) (Übersetzen)	Text ändern
visualeditor-linkcontext-label-fallback (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Vorschau
visualeditor-linkcontext-label-label (Diskussion) (Übersetzen)	Text
visualeditor-linkcontext-remove (Diskussion) (Übersetzen)	Link entfernen
visualeditor-linkinspector-button-link-external (Diskussion) (Übersetzen)	Externe Seite
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (Diskussion) (Übersetzen)	Interne Seiten suchen
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (Diskussion) (Übersetzen)	In einen ISBN-Link konvertieren
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (Diskussion) (Übersetzen)	In einen PMID-Link konvertieren
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (Diskussion) (Übersetzen)	In einen RFC-Link konvertieren
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (Diskussion) (Übersetzen)	Verlinkt wichtige Wörter zu anderen Wikiartikeln oder anderen Websites. Dies hilft Lesern, den Kontext zu verstehen.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (Diskussion) (Übersetzen)	Links

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite